地铁“清河”站命名引发市民困惑

与同名公交站距离较远 与其他地铁站取名习惯不同 地铁“清河”站命名引发市民困惑

去年底，京张高铁清河站正式开通，与之同步开通的地铁13号线清河站至今运行已近半年。不过，有不少市民反映，该站名为地铁“清河”，不同于其他火车站配套地铁站的命名方式，而且距离清河核心区域较远，容易引发混淆，希望能改名“清河站”。

一字之差内涵却大不同

据了解，为缓解地铁13号线西二旗站压力，同时为了实现与京张高铁清河站的换乘，地铁13号线在上地站与西二旗站之间增设了清河站，并与清河火车站形成了综合交通枢纽。 去年底，地铁13号线清河站随京张高铁同步开通投入使用。市民王先生是一位地铁迷，他一直关注着清河站的相关信息，然而当“清河”站名正式揭晓时，他却充满了困惑，“难道不是应该叫‘清河站’吗？”

6月7日，记者专门乘坐地铁13号线前往清河站探访。在地铁车厢的线路指示图上，记者注意到，该站点名称被标注为“清河”，对应的英文名称为“Qing He”。在清河站下车后，“清河”的站牌同样醒目，旁边的电子显示屏上有一张“北京城市轨道交通线网图”，该站点同样被标注为“清河”。

“当初命名公示的时候明明是‘清河站’，不知道为什么现在变成了‘清河’？”记者查询网络论坛发现，同王先生一样，对这一站名充满困惑的市民并不少。

被大家所热议的命名公示是指去年9月25日由北京市规划和自然资源委员会发布的一份“地名公告”，公告显示，该地铁站的标准名称为“清河站”，“得名原因”一栏介绍道，因京张铁路清河站得名。

“因京张铁路清河站得名，而不是因街道、地区得名，所以叫做‘清河站’才比较准确。”王先生告诉记者，地铁10号线位于丰台火车站的站名公示与清河站类似，但最终叫做“丰台站”，而不是“丰台”。 除此之外，记者还了解到，北京几乎所有火车站的配套地铁站都是以“站”或“火车站”来命名，如2号线的“北京站”，7号线、9号线的“北京西站”，4号线、14号线的“北京南站”，还有4号线的“黄村火车站”和亦庄线的“亦庄火车站”。而类似“清河”这样的站名，还有像“昌平”“沙河”“顺义”等，但这些站点都没有经过火车站。

与清河公交站相距数公里

“虽然仅一字之差，但是含义差得太多。”王先生表示，大众意义上的清河，是指京藏高速清河大桥附近，“清河”公交站也位于此处，与地铁“清河”站有近4公里距离。“现在以‘清河’命名的地铁站，离清河核心区域较远，与当地居民的称呼习惯不一致，会导致区域名称的混乱。”王先生表示，除此之外，还可能对市民的出行造成困扰，如果有不熟悉路况的乘客需要前往清河地区却在该站下车，离目的地还有较远的距离。记者通过查询地图导航显示，从“清河”地铁站到“清河”公交站，骑行需要花费大约20分钟，如果驾车前往，也要10多分钟。

清河火车站作为京张高铁的重要一站，在服务2022年冬奥会方面也将发挥重要作用。王先生还担心，如果一直使用现在的地铁名称，可能会对游客产生误导。“若使用‘清河站’命名该地铁站，对应的英文就应该是‘Qinghe Railway Station’，外地或外国游客能一目了然，看出该站可以到达清河火车站，而现在的‘清河’，无论从中文还是英文，都无法看出该站可到达火车站。”

命名是否准确尚无定论

“清河”站命名是否准确？记者拨打北京地铁服务热线96165了解，一位工作人员表示，他们之前也接到过类似反映，但地铁命名不是由北京地铁方决定的，而是由规划部门负责，地铁方无权改名，“我们这边只负责运营，当时具体是怎么命名的，我们这儿不太清楚，建议您去问一下规划委。”

随后，记者又联系了北京市规划和自然资源委员会，一位工作人员表示，之前也有人向他们反映过这个问题。该工作人员在查看了相关书面文件后回复，“当时我们审批的时候名称是‘清河站’三个字，但地铁方面没用这个名称，这和我们没关系。”