《站在你身后

来源: 作者:辛闻 发布时间:2020-02-16 08:01       

       2月14日,中国外文局新星出版社出版了《站在你身后!——从特拉维夫到黄冈的384小时》,这是我国第一本讲述抗击新冠肺炎疫情故事的多语种图书。

农历大年初一,北京一家自媒体工作室“歪果仁研究协会”的创始人高佑思和他的朋友夏波波在距离北京万里之遥的以色列特拉维夫,开始了一场帮助中国抗击新冠肺炎疫情的紧急募捐。“我们真的很想做些什么。”

《站在你身后

“歪果仁研究协会”创始人高佑思(右)和朋友夏波波(左)。

工作启动之后,高佑思和夏波波发现,作为两个身在以色列的年轻人,能做的事情太少了。他们扫光各大药店的全部库存,仅找到不足两千只医用口罩。这时,他们找到中国以色列商会,被获准在董事会会议结束前进入,介绍他们援助中国抗击疫情的计划,中国以色列商会的董事会成员大都和中国有着密切的联系。

《站在你身后

高佑思和夏波波在中国以色列商会董事会会议上介绍援助中国抗击疫情的计划。

听完他们的介绍,中以医疗合作机构Innonation Medical总负责人Dr. Yuval Bloch说,“中国是一个坚韧的国家。中国如此强大的最大原因,是中国人的团结,尤其在灾难中,就像这次疫情中所表现出来的那样。”

被美国《新闻周刊》评选为21世纪全球十佳顶尖医院的Sheba医疗中心国际合作部总经理Ofra Gordon说,“大家需要了解医务人员正在处理的所有障碍和困难,让我们暂时把恐惧和困难搁置一旁。”

以色列著名医学教授Roni Gamzo说,“口罩、医疗设备,我们会为中国提供一切协助。”

中国以色列商会代表Tslil Kleinman说,“我们要做出行动,为湖北人民、为中国人民做些什么。我始终记得,我们在中国时,每当我们遇到困难的时候中国是如何帮助我们的,这次换做我们站在中国身后。”

中国以色列商会荣誉主席Amir Gal Or说,“中国人历史上无数次帮助过犹太人,尤其是在二战时期。中国一直致力于多国间的友好互助,所以我们当然也会竭尽全力地帮助中国,并坚定地做下去。”

《站在你身后

高佑思在以色列筹集医用口罩。

在他们的帮助下,仅一个下午的时间,高佑思和夏波波就筹集到3万个医用口罩,更多的物资不断向他们汇聚……那时,高佑思和夏波波的目标就是“努力和尽可能多的人取得联系,获得的捐助物资越多越好、越快越好!”

《站在你身后

这是以色列一家普通的理发店,他们为中国捐赠了仅有的5个口罩。

在一个仅有800多万人口的国家,找到10万个口罩的难度不可想象,耶路撒冷、海法、特拉维夫,以色列三大城市的口罩全都断货了,医院也买不到了。

《站在你身后

高佑思和夏波波筹集到229箱、近1吨重的医疗物资。

10万个医用口罩、5万双医用手套、7000件医用手术服,高佑思和夏波波共筹集到229箱、近1吨重的医疗物资。这些物资历经繁复的国际物流程序、国际航班被取消等突变情况,最终在天猫国际和菜鸟裹裹的帮助下,途经俄罗斯运往湖北黄冈——武汉之外最缺医用物资的湖北城市之一。

“如果这10万个口罩能送到湖北,帮助10万个人,这将是我生命中最美好的一件事情。”

《站在你身后

这是一箱产自湖北的医用口罩,曾被出口到以色列,现在它们又回到了最初的地方,帮助这里的人们。

从决定做些什么到完成物资运送,高佑思、夏波波经历了紧张、忙碌、时差混乱、焦头烂额的384小时,但一切都是值得的。

2月14日,中国外文局新星出版社出版了这个故事——《站在你身后!——从特拉维夫到黄冈的384小时》(中、英文版),这是我国第一本讲述抗击新冠肺炎疫情故事的多语种图书。书中讲述了在这384小时里,从以色列到中国,从特拉维夫到黄冈,围绕向中国捐赠抗击疫情所需物资而发生的曲折故事和浓郁情感。这本书记录了以色列人民和中国人民之间的深厚情谊,也传递着灾难中的青年力量和人性光辉。

《站在你身后

《站在你身后!——从特拉维夫到黄冈的384小时》

《站在你身后!——从特拉维夫到黄冈的384小时》一书同步出版了中、英文版,纸质图书通过当当网、京东商城、新星出版社天猫旗舰店等线上渠道销售,中文版电子图书已经上线亚马逊Kindle、掌阅、豆瓣等国内平台,英文版电子书将上线美国亚马逊平台,有声书即将面市。该书还将翻译出版希伯来文版。

新星出版社将把该书的全部发行收入捐赠给湖北省医科学生助学项目。(来源:中国外文局)

责任编辑:晴天
免责声明:本网所有文章、照片版权均属原作者,仅代表作者个人观点,不代表本网立场、观点。本网仅出于传递更多信息而刊登,不承担法律责任。 如发现有涉嫌抄袭、侵权、等违法违规内容, 请致电010-56382977,一经核实,立刻删除。